Besame Mucho
(Consuelo Velasquez Velázquez)
Besame Mucho
by Consuelo Velasques/Velázquez
The “Bésame Mucho (kiss me a lot)” is a song written in 1940 by Mexican songwriter Consuelo Velázquez (Consuelo Velasquez). A famous version is sung by Trio Los Panchos.
It is one of the most famous boleros, and was recognized in 1999 as the most sung and recorded Mexican song in the world.
The song appeared in the film Follow the Boys (5 May 1944) when it was played by Charlie Spivak and his Orchestra and in Cowboy and the Senorita (13 May 1944) with vocal by Dale Evans.
Lyrics (Spanish)
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
y estar junto a ti.
Piensa que tal vez mañana
estaré muy lejos,
muy lejos de aquí.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
y estar junto a ti.
Piensa que tal vez mañana
estaré muy lejos,
muy lejos de aquí.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte después.
Lyrics (English)
Besame, Besame Mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Besame, Besame mucho
Hold me my darling and say that you’ll always be mine
This joy is something new, my arms enfolding you
Never knew this thrill before
Who ever thought I’d be holding you close to me
Whispering; it’s you I adore
Dearest one, if you should leave me,
Each little dream would take wing, and my life would be thrue
Besame, Besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Besame
Besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
